Juven logo
(SOLD OUT) 日本天然阿波藍染手繩工作坊 Sukumo Workshop

(SOLD OUT) 日本天然阿波藍染手繩工作坊 Sukumo Workshop

1 Dec 2018 (Sat) - 9 Dec 2018 (Sun)

Unit H408, 4/F, Hollywood Block B

PMQ, 35 Aberdeen Street, Central, Hong Kong


Programme Description | 節目內容 

天然染料「蒅」(sukumo)由乾燥、熟成和發酵的藍葉產生,SUKUMO皮革使用大約600年前在德島出產的阿波藍(Awa Ai)的蒅制法,是在京都和服染色職人用手染染製的天然藍染皮革。歡迎你來用我們提供的高級SUKUMO皮革,製作一條屬於自己獨一無二皮革手繩。 

The SUKUMO Leather acquires its unique indigo colour through a completely natural process. Following a 600-year-old Japanese tradition, the dye is made from the fermented leaves of the mature indigo. SUKUMO Leather’s wonderful suppleness and beautiful shades are simply unrivalled. Come and make your own leather bracelet using the inimitable SUKUMO Leather.  


Workshop schedule | 工作坊時間表 


1 /12 Sat (六)  : 12:00pm-12:30pm / 12:30pm-1:00pm / 1:00pm-1:30pm / 1:30pm-2:00pm 

2 /12 Sun (日) :  2:00pm- 2:30pm / 2:30pm- 3:00pm / 3:00pm-3:30pm / 3:30pm- 4:00pm 

8 /12 Sat (六) :  2:00pm- 2:30pm / 2:30pm- 3:00pm / 3:00pm-3:30pm / 3:30pm- 4:00pm 

9 /12 Sun (日) :  2:00pm- 2:30pm / 2:30pm- 3:00pm / 3:00pm-3:30pm / 3:30pm- 4:00pm 

關於 Sukumo Leather 


About Sukumo Leather

Sukumo Leather hopes to preserve the centuries old natural dyeing process and to introduce the beautiful indigo dyed leather to the world.  



1. 工作坊費用全免,報名須先繳付按金港幣$100,所作留位之用 。

2. 按金收妥後,主辦單位將會電郵確認是次報名申請。工作坊當日,參加者將獲退還全數按金。

3. 如參加者成功報名後未能如期出席工作坊,已繳交之 HK$100 恕將不獲退款。

4. 若工作坊當日早上九時正,黑色暴雨、八號風球或更高風球訊號仍然生效時,活動將會取消,參加者亦將獲退還按金。

Registration Rules & Regulations 

1. Workshops are free of charge but a HKD $100 deposit is required for reservation.

2. An official confirmation email will be sent to your registered email address upon receipt of the HKD 100 deposit. 

3. The deposit will be refunded ONLY to applicants who attend the corresponding workshop on the registered date.

4. Workshop will be cancelled if a black rainstorm warning or a typhoon signal no. 8 or above is still in force after 9am in 

the morning of the event date. In this case, the deposit will also be refunded to applicants.