(SOLD OUT) 金繼:器物修復的藝術 Kintsugi: The Art of Repair Using Lacquer and Gold | Juven
Juven logo
Learn about Juven
Login
Sign up
(SOLD OUT) 金繼:器物修復的藝術 Kintsugi: The Art of Repair Using Lacquer and Gold

(SOLD OUT) 金繼:器物修復的藝術 Kintsugi: The Art of Repair Using Lacquer and Gold

6 Dec 2018 (Thu) 7:00 PM - 6 Dec 2018 (Thu) 9:00 PM

Verandah S3A, 3/F, Staunton Block A

PMQ, 35 Aberdeen Street, Central, Hong Kong

Description


Programme Description | 節目內容  


金繼是來自日本的傳統工藝,將損壞的器物重新黏合,並以金或銀来把損壞的部分突顯出來,從中學習不完美的美學,令修補後的器物更顯珍貴。


金繼也是一個不斷嘗試,並且在錯誤中成長的學習過程。這個治癒的過程也是一種修煉,在完全專注的狀態下,賦予破損的器物新的生命和意義。


( 黏合劑乾透需時,參加者可在兩星期後到工作室取回製成品 )


Accidents happen despite the best of care. When something with sentimental value is damaged, you would want to have it restored. Kintsugi is a beautiful way to address our errors.


Kintsugi is the traditional method of repairing ceramics, wood-work and glass using lacquer and gold or silver. It is an ongoing learning process that requires constant practice of “trial and error”. 


Through repairing and showing off the imperfections, the item is imbued with new value, meaning and aesthetics. And the practice itself is both healing and meditative.


( The final product can be picked up from the studio 2 weeks after the workshop when the lacquer is completely dried )


Workshop schedule | 工作坊時間表 

 

6 / 12 Thu (四)  : 7:00pm – 9:00pm


關於 和家工藝


透過⽤心手造的陶瓷,和家工藝展⽰出日本的文化的精髓和獨特的美學。展出的作品全為日本陶藝家⼿製,主要為餐具,還有茶具、花器,以及其他藝術品。當然還有各式各樣的⽇本清酒杯,清酒愛好者絕不能錯過。


每⼀件作品均由和家⼯藝的創始人Takako Kosciuszko親⾃挑選,確保它們既是精美獨特的藝術品,亦適合⽇常使用。


About  Waka Artisans 


Waka Artisans showcases the very best of Japanese culture through the medium of hand-crafted ceramics. The work on display features an array of handmade tableware, including tea ware, plates, bowls and other art works, all made by Japanese artists.


There is also a wide selection of artisanal sake cups that would be of particular interest to those who appreciate sake.

Each piece has been personally selected by the Waka Artisans founder, Takako Kosciuszko, ensuring that they are not only beautifully unique pieces of art but also practical for everyday use.

 

報名須知


1. 工作坊費用全免,報名須先繳付按金港幣$100,所作留位之用 。


2. 按金收妥後,主辦單位將會電郵確認是次報名申請。工作坊當日,參加者將獲退還全數按金。


3. 如參加者成功報名後未能如期出席工作坊,已繳交之 HK$100 恕將不獲退款。


4. 若工作坊當日早上九時正,黑色暴雨、八號風球或更高風球訊號仍然生效時,活動將會取消,參加者亦將獲退還按金。


Registration Rules & Regulations 


1. Workshops are free of charge but a HKD $100 deposit is required for reservation.


2. An official confirmation email will be sent to your registered email address upon receipt of the HKD 100 deposit. 


3. The deposit will be refunded ONLY to applicants who attend the corresponding workshop on the registered date.


4. Workshop will be cancelled if a black rainstorm warning or a typhoon signal no. 8 or above is still in force after 9am in the morning of the event date. In this case, the deposit will also be refunded to applicants.

(SOLD OUT) 金繼:器物修復的藝術 Kintsugi: The Art of Repair Using Lacquer and Gold
(SOLD OUT) 金繼:器物修復的藝術 Kintsugi: The Art of Repair Using Lacquer and Gold
Organizer
org_image
Waka Artisans 和家工藝
透過⽤心手造的陶瓷,和家工藝展⽰出日本的文化的精髓和獨特的美學。展出的作品全為日本陶藝家⼿製,主要為餐具,還有茶具、花器,以及其他藝術品。當然還有各式各樣的⽇本清酒杯,清酒愛好者絕不能錯過。每⼀件作品均由和家⼯藝的創始人Takako Kosciuszko親⾃挑選,確保它們既是精美獨特的藝術品,亦適合⽇常使用。Waka Artisans showcases the very best of Japanese culture through the medium of hand-crafted ceramics. The work on display features an array of handmade tableware, including tea ware, plates, bowls and other art works, all made by Japanese artists. There is also a wide selection of artisanal sake cups that would be of particular interest to those who appreciate sake. Each piece has been personally selected by the Waka Artisans founder, Takako Kosciuszko, ensuring that they are not only beautifully unique pieces of art but also practical for everyday use.