2019 Aquathlon Series - Race 1 二零一九年水陸兩項鐵人賽 - 比賽1 | Juven
Juven logo
Learn about Juven
Login
Sign up
2019 Aquathlon Series - Race 1 二零一九年水陸兩項鐵人賽 - 比賽1

2019 Aquathlon Series - Race 1 二零一九年水陸兩項鐵人賽 - 比賽1

7 Apr 2019 (Sun) 6:30 AM - 7 Apr 2019 (Sun) 12:00 PM

Kowloon Tsai Park Swimming Pool

Kowloon Tsai Park

Tickets

From HK$200 to HK$400

Description

Race Date: Sunday, 7 April 2019

比賽日期: 2019年4月7日 (星期日)

Race Venue: Kowloon Tsai Park Swimming Pool

比賽地點: 九龍仔公園游泳池

Race Start: 6:30am

比賽時間: 上午 6時30分

Quota: 700

比賽名額: 700

Race Distance 比賽賽程:

Challenge Distance 挑戰距離 (Swim 470m/ Run 4.7km)

Sprint Distance 半奧運距離 (Swim 470m/ Run 3.4km)

Discovery Distance 體驗距離 (Swim 330m/ Run 3.4km)

TriKids A Distance 小鐵人距離 - A (Swim 190m/ Run 2.1km)

TriKids B Distance 小鐵人距離 - B (Swim 190m/ Run 810m)

School Team Competition Rules 學校隊際組比賽規則

School team results shall be determined by the sum of finishing times of top TWO individuals in each team.

學校隊際組之成績計算是根據每隊首兩名完成者之完成時間總和

Each team shall consist of at least two, and at most three members. Each member must compete as individual in the same race course (Either Discovery or TriKids) and same gender

每隊參賽隊伍必須最少有兩名隊員,而最多不得超過三名隊員。同一隊之隊員必須參與同一級別賽程(體驗或小鐵人距離) ,以及為同一性別

Each member’s result will also be counted in the individual category.

各隊員之個人成績,亦會計算於個人組別之成績內

There is no limit on the number of teams entering from each school in each category.

各院校在各組別的參賽隊數不限

School team members’ entry form must be submitted together.

所有學校隊際組別的參賽報名表必須一併遞交

Remarks:

All National Squad members (aged 14-15) who born between 2004 – 2005 must enter Youth Open Category.

所有香港集訓隊 (14 – 15歲) 於2004 - 2005 年出生之成員必須參加公開少年組。

All National Development Squad members (aged 14-15) who born between 2004 – 2005 must enter Youth Open Category.

所有香港代表發展隊 (14 – 15歲) 於2004 - 2005 年出生之成員必須參加公開少年組。

All Regional Squad members (aged 14-15) who born between 2004 – 2005 must enter Youth Open Category.

所有地區代表隊 (14 – 15歲) 於2004 - 2005 年出生之成員必須參加公開少年組。

Deadline for Entry

截止報名日期

18 March, 2019, 12pm (Wednesday)

2019年3月18日下午12時(星期三)

Entry Fee

報名費

TriHK & Affiliated Club Member HK$ 200 香港三項鐵人總會及屬會會員港幣$ 200

TriHK Member HK$ 260 香港三項鐵人總會會員港幣$ 260

Non TriHK Member HK$ 400 非香港三項鐵人總會會員港幣$ 400

A HK$100 surcharge will be levied for any late entry which has been accepted. Late Entry only be accepted until Wednesday, 20 March 2019, before 12pm

經接受之逾期報名,需加付行政費港幣$100. 2019年3月20日下午12時(星期三)

Awards 獎項

Individual 個人組

The Champion in each category will be presented with a Trophy. Other positions entitled

to an award will be presented with medals based on the below criteria:

每組冠軍將獲頒獎杯一個,而其餘名次將依據下述計算方法頒發獎牌:

Awards will be presented to the Top 3 finishers, if the number of entries in that category is 3- 30.

如該組別參加者為3-30人,則只頒發獎項給前3名

Awards will be presented to the Top 4 finishers, if the number of entries in that category is 31 – 50.

如該組別參加者為31-50人,則只頒發獎項給前4名

Awards will be presented to the Top 5 finishers, if the number of entries in that category is 51 or above.

如該組別參加者為51人或以上,則只頒發獎項給前5名

School Team 學校隊際組

3 medals will be presented to each of the Top 3 Teams in each category.

各學校隊際組別前三名將獲頒發三枚獎牌

Individual and Club Series Scoring Method 個人及屬會聯賽評分方法

For detail information, please visit: www.triathlon.com.hk

詳細資料請瀏灠: www.triathlon.com.hk

Non-refund Policy不退款政策

The TriHK operates a “Non -refund Policy”. Once your entry is accepted, your entry fee is not refundable nor transferable. If an event has been cancelled due to inclement weather or other reason beyond the control of TriHK, the race will not be re-scheduled, and your entry fee will not be refunded nor can it be transferred.

香港三項鐵人總會實行”不退款”政策, 報名一經接納 ,報名費將不獲退回,不得轉讓。如賽事因天氣惡劣或其他原因而取消, 香港三項鐵人總會不會安排任何補賽,亦不會作任何退款之安排。有關之報名費亦不得轉讓。

Local Event Inclement Weather Policy 惡劣天氣安排

If Typhoon Signal No.8 or above is hoisted at any time from 12:00 noon on the day before race, the race will be cancelled without any rescheduling. If the Typhoon Signal No.3 / Amber Rainstorm/ Red Rainstorm/ Black Rainstorm/ Thunderstorm/Landslide warning be hoisted at any time after 5:00 on race morning, the race may be cancelled without any rescheduling.

Should the above Inclement Weather / Condition Warnings be raised after the commencement of the race, the Race Director has the right to change the course distance or arrangement or to stop the race. If the race is stopped, the race will be either be cancelled or be adjusted.

Entry Fees of cancelled race will not be refunded, nor can it be transferred of cancelled race

如於比賽前一天中午十二時懸掛八號颱風訊號或以上,是項賽事將取消而不會補賽。如在比賽日早上5時正或以後仍然懸掛三號颱風訊號/黃雨/紅雨/黑雨及山泥傾瀉警告,是項賽事將有可能取消而不再補賽。

如比賽進行中天氣惡劣或懸掛上述任何警告,賽事總監有權將比賽賽程改變 或取消正在進行中的比賽。被取消之賽事將不設補賽。

被取消之賽事之報名費不設退款、亦不得轉讓